本文へスキップ
ChunCheng

レザー用語集:バイヤーからよく聞かれる17の言葉

革製品を発注するとき、同じ言葉でも工場によって指すものが違うことがあります。この用語集は、私たちが毎日お客様と確認している言葉をまとめたものです。お見積もりの際に、双方が同じものを指して話を進められます。

工場の、ロール状に巻かれた原皮
工場の、ロール状に巻かれた原皮
01

革のどの層を使うか

フルグレインレザー(Full-grain)
牛革のいちばん外側の層で、表面の銀面(革のきめ)をそのまま残し、研磨していない革です。最も耐久性があり、使い込むほど自然なツヤが出ます。
修正銀面革(Corrected grain/英語ではTop-grainとも)
同じく最外層の革ですが、表面をまず研磨して平らにし、その上に塗装や型押しを施したもので、見た目が均一になります。ご注意:英語の「top-grain」は、地域によって最外層の革を指すことも、修正銀面革を指すこともあります。お見積もりの際は、どちらか明記されることをおすすめします。
床革(Split)
牛革は通常2〜3層に分割でき、いちばん外側がフルグレインレザー、その下の層が床革です。床革は表面にさらに加工が必要で、塗装・染色・型押しのいずれもできるため、最も用途の広い層です。価格も最外層の革より抑えられます。ご要望に応じて、提携タンナーから調達いたします。
ボンデッドレザー(Bonded leather)
革の端材を接着剤で固めて圧縮成形した素材です。多くの国では、表示の際にそのまま「本革」と呼ぶことは認められていません。
02

なめしの方法

なめしはタンナー(製革工場)で行われます。当社は製品の用途に合わせて、提携タンナーから異なるなめし方法の革を選んで仕入れています。

クロムなめし(Chrome-tanned)
最も一般的ななめし方法です。革質がやわらかく、色の選択肢が多く、納期も短めです。
タンニンなめし(Vegetable-tanned)
植物タンニンでなめした革です。ハリとコシがあり、使うほどに少しずつ色が深まります。
03

表面の仕上げ

クレイジーホース(Crazy horse)
オイルとワックスを含ませた革で、折り曲げたりこすったりすると色の濃淡が現れます。これはこの革の持ち味であり、不良ではありません。
型押し
革の表面に模様を押し付ける加工です。当社でよく使うのはクロスグレイン、シュリンク、ポアグレイン、ディアグレインで、型押しをしないものはスムースと呼びます。
04

動物の革ではない素材

PUレザー
ポリウレタンの合成皮革です。価格が安定しており、色を管理しやすい素材です。
マイクロファイバーレザー(Microfiber)
極細繊維の基布にPUの表面層を重ねた素材で、一般的なPUより耐久性があります。
エコレザー
リサイクル素材から作られた合成皮革で、サステナビリティを重視するブランドに適しています。
植物由来のレザー代替素材
植物を原料とする素材です。規定により、そのまま「レザー(革)」と呼ぶことはできないため、表示の際は明確に記載する必要があります。
05

発注時によく使う言葉

革の厚み
mmで表示します。米国ではオンス(oz)がよく使われ、1 ozは約0.4 mmです。
才(sq ft)
革は平方フィート単位で価格が決まります。1才=1平方フィートです。
色堅牢度(Colourfastness)
摩擦・汗・洗濯に対する色の強さを示します。第三者試験機関で検査できます。
MOQ
最小発注数量です。例:「各色100点から」。
サンプル製作
量産の前にサンプルを作り、革・色・金具・ロゴを確認します。

どの革を選べばよいか迷われたら、用途・ご予算・数量をお知らせください。提携タンナーの中から適した革を選び、まずサンプルを作成してご確認いただきます。